|
|
Bilder vom BERNER FLUGMEETING 1935 (SZ 1935)
|
|
mediaplayer
|
Aufnahmen vom Flughafen in Belp, heute Flughafen Bern-Belp mit Szenen vom Betanken, dem Starten der Flugzeuge, dem Abwerfen der Meldetasche etc.:
ZT: Bilder vom BERNER FLUGMEETING 1935, Vues de meeting bernois d'aviation 1935.
ZT: Der schön gelgene Flugplatz "Belpmoos" ... / La superbe placa d'aviation du "Belpmoos" ...
ZT: ... war der Sammelpunkt der Vertreter des Flugsportes der ganzen Schweiz. / ... fut le point de rassemblement des représentants de l'aviation sportive de toute la Suisse.
ZT: Die Maschinen werden getankt ... / Les avions sont ravitaillés
ZT: ... und starten zur Konkurrenz. / ... et partent pour le concours du lancement de dépêches.
ZT: Der Start. / Le départ.
ZT: Abwurf der Meldetasche. / Lancement de dépêches.
ZT: Die Auswertung. / L'estimation des résultats.
ZT: Die Preise für die Bestleistungen. / L'exposition des premiers prix.
ZT: Achtung! / Attention!
ZT: Böhlen führt seinen 100. Fallschirmsprung aus. / Böhlen exécute sa 100 e descente en parachute.
ZT: Stafettenflüge werden neugierig verfolgt. / Les vols des estafettes sont suivis avec beaucoup de curiosité.
ZT:
Immer wieder auch das Publikum der Flugschau in Szene gesetzt.
Man sieht auch einen der Alpar Koolhoven Fk 50 nebst Swissair und vielen einmotorigen Flugzeugen. ,
Dauer: 00:07:42 |
|